For Everyone
We are multimedia publishers who tell stories for people, businesses, and educators in Welsh, English and a range of other languages.
Ian H Watkins’ Debut Book!
Join the Rainbow Warriors on their journey as they teach readers of all ages the definition, history and importance of Pride and what it means to be included in the LGBTQ+ community.
Our Store
Shop Online Today
Whether you’re searching for educational children’s books, screen-based learning experiences for your child, or unique jigsaws to enjoy as a family, you’ll find a wide range of options in our online store.
Forward-Thinking Content Creators
Working from our offices in Aberystwyth, Carmarthen, and Cardiff we create and publish content that enriches, informs, and makes learning fun.
Our Passion
With a passion for multilingual learning and inspiring people to broaden their horizons, we publish the work of incredible authors and illustrators.
We also help organisations tell their stories across four primary channels.
On the Page
Our dedicated award-winning publishing and translation team publishes an average of 60 books per year and translates more than 12 million words – across multiple languages.
From tailored publishing services to graphic design, our award-winning family creates content that makes a positive impact around the world.
Online
The websites, apps, and online games we produce speak to a global community, and the work our content managers and translators do ensures stories and messages are shared in Welsh, English, and a range of other languages.
We help our clients share their stories with their target audiences through our customised web publishing services.
On Screen
Whether we’re providing subtitles for S4C or producing valuable TV content, we always aim to tell life stories that are as accessible as they are informative.
Ensure your stories reach and resonate with all your audiences by allowing the Atebol team to produce, transcribe, and subtitle all your content across multiple media channels.
In Life
Children, adults, and educators rely on us to educate and inspire through the creation and publishing of books, games, and digital resources.
We are Welsh publishers who are proud to spread inspirational stories and content – in homes, offices, classrooms, and anywhere people look for learning, inspiration, and enjoyment.
We enable accessibility of content to all through our various accessibility services.
Publishing
Our award-winning, bilingual publishing imprints ensure the work of top or new talented authors reaches its audiences, educates, inspires, and provokes conversations.
Media
From mobile applications and games to websites and films, our multimedia team works tirelessly to ensure creativity always gets the opportunity to flourish online.
Translating and Subtitling
We are fiercely passionate about delivering quality, accuracy, and consistency – across all our translation, subtitling, and editing services.
We publish a range of books for adults under the Sebra brand name.
Published under the Sebra brand name, our books entertain, challenge, and bring a fresh, modern point of view that’s relevant in Wales and beyond. The stripes on each zebra’s body are unique. Our goal is to bring something new to readers which will encourage them to find the unexpected with us.
A professional translation, audio, and subtitling brand that also provides editing and proofreading services. The team includes professional translators and transcribers who ensure an appropriate register and language level for the target audience.
A brand dedicated to education and learning. CAA Cymru’s resources include popular reading series such as Moli and Meg, teen novels and more. You can find CAA Cymru products in our online shop.
Delivering engaging and innovative TV content, connecting audiences through stories that inspire, entertain, and inform.
Why Atebol?
The content we create opens doors to new experiences, learning opportunities, and personal growth. When you choose Atebol to share your stories, you’ll experience our full range of expertise.
Family
We work together to make wonderful things happen for content creators.
Passionate About Creativity
Creativity has the power to change the world.
Making Learning Fun
We aim to make learning fun and engaging.
Insightful
The expertise and experience needed for publishing success.
Certified for Excellence
Expertise backed up by nationally recognised accreditations.
Accuracy Assured
A technological approach to accuracy and quality.
Are you ready to share your stories with one of the most respected multimedia publishers in Wales?
Get in Touch for a Chat
Let's Talk!
